Перейти к содержимому

Инструмент

Дубляж видео с сохранением тембра спикера

Загрузите видео — получите перевод и переозвучку на любой из 30+ языков с сохранением тембра каждого спикера. Диаризация разделяет голоса автоматически, lip-sync подгоняет губы под новую озвучку.

Как пользоваться

  1. Загрузите ролик

    Сервис распознает речь и разделит спикеров. Проверьте сегменты в Studio, если перевод критичен.

  2. Выберите язык

    Перевод и переозвучка идут тем же тембром. Несколько голосов обрабатываются отдельно.

  3. При необходимости — губы

    Lip-sync (Sync или LatentSync) подгоняет артикуляцию под новую фонетику. Черновик — LatentSync.

Какую модель брать

  • Перевод с тембром: ElevenLabs Dubbing. 30+ языков, диаризация, Studio-правка.
  • Только речь в текст: Whisper / Scribe v2. Когда нужен конспект, а не новая дорожка.

Что умеет дубляж видео

  • Автоматический перевод на 30+ языков
  • Сохранение тембра каждого спикера
  • Диаризация: раздельная обработка нескольких голосов
  • Опциональный lip-sync под новую озвучку
  • Studio-режим: ручная правка сегментов перевода

Модели в этом инструменте

Частые вопросы

Сохраняется ли голос спикера при дубляже?

Да — ElevenLabs Dubbing клонирует тембр каждого спикера, и переведённая озвучка звучит тем же голосом на новом языке.

Сколько стоит дубляж видео?

Оплата за минуты видео — цена видна до запуска. Баланс пополняется рублями; подписка не обязательна, можно взять со скидкой.

Другие инструменты

Открыть: Дубляж видео

Регистрация за пару минут. Пополнение баланса: 100 ₽, 500 ₽, 1 000 ₽, 2 000 ₽, 5 000 ₽, 10 000 ₽ — картой МИР, через СБП или SberPay.

Создать аккаунт